Если американцы будут так трактовать события:
Недавно в северо-западном городе Кондопга (в тексте - Kondopga - прим. перев.) произошло массовое столкновение между русскими ксенофобами и чеченцами, начавшееся с обычной драки в баре, а закончившееся погромами и требованиями ультранационалистов выгнать из города представителей всех этнических меньшинств.

2 комментария
Угу... Я когда первый раз увидел эту инфу, пожал плечами, думая что Кондопга где нибудь на юге. Но когда узнал что Кондопга в Карелии.... Без комментариев.
Дело не ошибке произнесения названия города, а в том, что они называют вышедших на улицы людей ксенофобами. Неважно, почему они вышли, кто их туда направил, зачем, для чего и ради... Это же были обычные люди, которым не понравилось, что у них в городе творится такой беспредел.