Записи с тегом «Локализация» (2)

Если вы профессиональный переводчик или просто любитель, и вам необходимо перевести какой-то текст на русский язык, прочитайте результат 10 раз, прежде чем опубликовать его. Самое главное — понимание, что русский язык — это сложная система, которая отличается от других подобных. Поэтому, порой приходится перебирать множество вариантов, пока не родится заключительное предложение. Переводы,...

...